ohne dich (E. Fried)

Nicht nichts

ohne dich

aber nicht dasselbe

Nicht nichts

ohne dich

aber vielleicht weniger

Nicht nichts

aber weniger

und weniger

Vielleicht nicht nichts

ohne dich

aber nicht mehr viel

Non niente senza te, ma non lo stesso.

Non niente senza te, ma forse meno.

Non niente, ma meno e meno.

Forse non niente senza te, ma non più molto.